ص 624، در برابر Amomum meleguete ، هال بوا یا خیربوا آمده است. همچنین واژه
Elettaria cardamomum ، مترادف واژه پیشین دانسته شده است؛ در حالی که اصطلاح لاتین اخیر، قاقله صغیره یا حَبّ الهال یا حبهان است. و یکبار دیگر در الصیدنه، در ص 477، در برابر قاقله، معادل
Elettaria cardamomumآورده شده است. یعنی یک اصطلاح لاتین دو بار در دو جا، معادل دو گیاه آورده شده در حالی که Elettaria cardamomumو Amomum melegueteیکی نیستند و در ص 624 آن دو با هم آورده شدهاند.
http://www.floridata.com/ref/e/elet_car.cfm
http://www.picsearch.com/pictures/food%20!!%20drink/spices/aframomum%20melegueta.html